1·In Japan's history of folklore literature, 'Konjakumonogatarisyu'is a masterpiece in terms of both its quality and quantity.
在日本民间传说文学史上，《今昔物语集》无论在量上还是质上都堪称杰作。
2·Vampires have haunted literature, art and folklore since the dawn of mankind.
自人类文明诞生之初，吸血鬼（vampire）就一直阴魂不散地出现在文学艺术作品和民间传说中。
3·Like the notion of evil itself, they have ancient origins and appear in folklore and literature across the world.
像邪恶本身的概念，他们历史悠久，并且在世界上所有民间传说和文艺作品中都有出现。
4·This was not from any love of the subject - I considered folklore a poor relation to literature - but out of sheer expediency.
这绝不是因为我热爱这个题材——在我心目中，民俗是文学的一个穷亲戚——而只是纯粹的权宜之计。
5·It serves as a part and a carrier of Chinese tiger worship, tiger myth and tiger culture, so it has research values in many aspect such as literature, esthetics, folklore and ethnology.
作为中国虎崇拜、虎神话、虎文化的组成部分和传承载体，化身型虎故事具有丰富的文学、美学、民俗学、民族学等多方面的研究价值。
6·Folklore is 5 compacted wisdom-literature that yields more information with each reading.
民间故事是一种浓缩的智慧文学，每看一次都能获取更多信息。
7·The analysis would help us on the carnivalization phenom of net literature and the colour of folklore.
这种狂欢意识与早先的民间文学有很大的相似性。
8·The folkways fundamentally restrain the creation of literature and art, therefore literary folklore becomes an important field for the study of literature and art.
民俗风情对文艺创作有着根本性的制约作用，文艺民俗学因之而成为文艺研究的一个重要领域。
9·Furthermore, the study of literature from the perspective of folklore not only expands the scope but also widens the Angle of the study.
同时在民俗的视野下进行文艺研究既扩大了研究的范围，也拓宽了研究的角度。
10·History, Literature,? All things related to Art,? Social studies, East Asian studies, pretty much anything that ends with "studies",? Ugh... Romance Languages, and finally Folklore and Mythology?
历史学、文学、所有与艺术、社会研究、东亚研究有关的学问、几乎任何以“研究”结尾的、哦…罗马语文学，还有最后是民俗神话学？